englishdeutschfrançaisespañol
  • » Haga su donacion!
  • » Registrese!
  • » Boletin Informativo
  • » RSS
  • » Mapa del sitio
A- | A | A+
» Recommend Site    » Print
  • Registrese!
  • Haga su donacion!
  • Contribuir
2020 Vision Campaign
  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Miembros
  • Bases teoricas
  • Exposición de carteles
  • Contactar
  • Mayors for Peace
17.06.2011: 

El alcalde de Nagasaki asiste a la primera ceremonia del Premio Internacional de la Paz Buddha Gautam

Tomihisa Taue, alcalde de Nagasaki

He visitado la República Federal Democrática de Nepal del 15 al 20 de mayo por invitación de la primera ceremonia del Premio Internacional de la Paz Buddha Gautam.

El 17 de mayo, asistí a la primera ceremonia del Premio Internacional de la Paz Buddha Gautam en Lumbini, lugar de nacimiento de Gautama Buda. La entrega de premios celebró el cumpleaños de Buda, y a pesar del calor, atrajo una gran multitud a Lumbini Park. Con cerca de 1.000 asistentes, el presidente Ram Baran Yadav confirió la medalla a mí y al ex alcalde de Hiroshima, el Dr. Tadatoshi Akiba.

Este Premio de la Paz reconoce y honra a individuos e instituciones alrededor del mundo que han hecho importantes contribuciones a la paz y la no violencia. Este premio fue conferido a nosotros por jugar un papel de liderazgo y éxito en la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) 2010, y por hacer una gran contribución para  lograr un mundo sin armas nucleares. Me siento muy honrado de haber recibido este reconocimiento por los esfuerzos concertados entre los ciudadanos de Hiroshima y Nagasaki, dirigido por el hibakusha.

En la ceremonia, se me dio la oportunidad de ofrecer un discurso de aceptación en la que expresé mi gratitud por haber sido elegido como uno de los primeros receptores de este premio, y destacar lo importante que fue para nosotros cooperar con los pueblos del mundo , y el problema de las armas nucleares es compartida por toda la humanidad.

El 18 de mayo, al día siguiente, la exposición sobre la bomba atómica en Nagasaki se llevó a cabo en el Salón Memorial de la Universidad de Tribhuvan en Katmandú con 20 paneles de fotos de Nagasaki e Hiroshima puestos en exhibición. En la ceremonia inaugural, expresé mi esperanza de que esta exposición sea una oportunidad para que muchos visitantes profundicen su comprensión de la naturaleza inhumana de las armas nucleares y les pido que trabajen con nosotros para abolir las armas nucleares.

Yo creo que Toyoichi Ihara, Presidente de la Prefectura de Nagasaki  dio un relato muy impresionante ya que compartió su propia experiencia como sobreviviente de la bomba atómica de Nagasaki e insistió en que esta ciudad permanece como la "última ciudad bombardeada atómica".

Hasta ahora, la exposición ha reunido más de 500 visitantes, entre ellos estudiantes y profesores de la Universidad Tribhuvan, público en general e invitados de honor a la ceremonia de apertura, como el ministro de educación, Gangalal Tuladhar, vicerrector de la Universidad de Tribhuvan y Tatsuo Mizuno, embajador de Japón en Nepal.

Después de la ceremonia de inauguración de la exposición, hicimos una visita de cortesía al presidente de Nepal y le expresamos nuestro agradecimiento por el premio. Después visitamos a la Ministra de Cultura y el Primer Ministro Jhalanath Khanal.

Por la noche, fuimos invitados a asistir a una recepción ofrecida por el Primer Ministro en el Palacio de Hanuman Dhoka, el antiguo palacio real y conversamos con muchos  invitados, entre ellos ministros del gabinete, funcionarios gubernamentales y misiones diplomáticas.

Aparte de esto, una reunión de intercambio fue organizado con profesores y estudiantes de la Universidad de Tribhuvan y periodistas de los medios, donde se intercambiaron opiniones sinceras.

Con esto concluye mi informe de nuestra reciente visita a Nepal. Durante esta visita, aprendimos de la extraordinaria atención del gobierno de Nepal para buscar la paz a través de sus esfuerzos en la creación del Premio de la Paz, la ceremonia de entrega y la discusión con los líderes de gobierno, incluido el presidente y el primer ministro. También, a través de la exposición la bomba atómica y las conferencias, hemos sido capaces de llamar directamente a la solidaridad con el pueblo de Nepal hacia la abolición de las armas nucleares.

Espero que esta visita sea un punto de partida para profundizar el intercambio de la paz con el pueblo de Nepal a partir de ahora.

« back

El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, declara ''La Visión 2020 es una visión perfecta''

Últimas noticias

Alcaldes por la Paz forja vínculos estrechos con las ciudades y el gobierno de Kazajstán
COSUDAM llama UNASUR a dar prioridad a la declaración de la CELAC
FLACMA exige el plan global de desarme Río +20 para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio (ODM)
Alcaldes por la Paz en la Conferencia AIMF
FENAMM México da la bienvenida a la Campaña Visión 2020
SHAPE 2012, Cumbre de Bruselas
América Latina aboga por un mundo libre de armas nucleares
Alcaldes por la Paz en la reunión de invierno de la Conferencia Estadounidense de Alcaldes

  • Noticias
  • Informe en curso
  • Materiales

Mayors for Peace 2020 Vision Campaign | International secretariat | Address: City Hall, Grote Markt 34, 8900 Ypres, BELGIUM |
Mo. - Fr.  9:00 - 17:30 | Phone: +32 57 388 957 | Fax +32 57 239 276 (Attn. Mayors for Peace) | Mobile:  +43 224 330 639 (Aaron Tovish) |
E-mail: 2020visioncampaign[at]ieper.be | Website: www.2020visioncampaign.org
Copyright 2010 © www.2020visioncampaign.org | Website realized by net4media solutions GmbH