“Hiroshima, que se levantó de las cenizas después de convertirse en la primera víctima de un bombardeo atómico, debe convertirse en una ciudad internacional de la paz. Más que cualquier otro lugar en el mundo, tenemos que crear un lugar con una atmosfera tranquila donde la paz pueda florecer. Una ciudad internacional de la paz atraerá a gente de todo el mundo y promoverá más allá los esfuerzos hacia una paz duradera sin armas nucleares”.
"La promoción de Hiroshima como “una ciudad con un deseo compartido por la paz”: Representando una ciudad de paz, continuaré con los logros de mis predecesores en las áreas de la abolición nuclear y el logro de una paz mundial duradera. Al llevar a cabo los esfuerzos para abolir las armas nucleares, me gustaría fortalecer aún más las relaciones con los ciudadanos y las organizaciones no gubernamentales, y atraer muchas más personas a visitar Hiroshima para compartir nuestro deseo de paz con ellos. Por ello, estoy promoviendo el apoyo a los testimonios de los hibakusha, la exposición de materiales sobre la utilización de la bomba atómica y la preservación y el mantenimiento de las instalaciones del memorial de paz”.
Texto del discurso político del Alcalde Matsui (sólo en japonés)
Extractos de respuesta del alcalde Matsui a la pregunta en el Consejo de la ciudad de Hiroshima sobre Alcaldes por la Paz (23 de junio del 2011)
“Instar a los jefes de estados poseedores de material nuclear abolir las armas nucleares, es importante despertar aún más la demanda pública internacional por un mundo sin armas nucleares a nivel municipal”.
“Alcaldes por la Paz, que cuenta con más de 4.700 ciudades miembros en todo el mundo, es una red muy eficaz para despertar la demanda pública internacional para la abolición nuclear. Continuaré fortaleciendo la membresía de Alcaldes por la Paz”.
“La Campaña Visión 2020, que pretende abolir las armas nucleares para el año 2020 sigue siendo nuestro objetivo. En conjunto con esta campaña, me gustaría promover una petición de unidad para exigir el inicio de las negociaciones sobre una convención sobre armas nucleares, en cooperación con las ciudades, los ciudadanos y las organizaciones no gubernamentales de todo el mundo”.
“Voy a promover esta campaña de petición pidiendo a las ciudades miembros en todas las ocasiones posibles cooperar durante las reuniones de las ciudades japonesas. A través de estos esfuerzos, me gustaría seguir creando un nuevo impulso hacia la abolición de las armas nucleares para el 2020”.
« back
