Oxford, Reino Unido, 8 de julio de 2011. Miembros de Reino Unido para Alcaldes por la Paz se reunieron el pasado 8 de julio en el Ayuntamiento de Oxford para discutir el desarrollo de la organización y realizar un seminario conjunto entre las Autoridades Locales Libres de Armas Nucleares (NFLA) de Reino Unido e Irlanda en reemplazo de Trident y la política de armas nucleares de Reino Unido.
La reunión fue organizada por la concejal Elise Benjamin, el alcalde de Oxford y el primer alcalde del Partido Verde de esta ciudad histórica. La concejal Benjamin relató que sus padres se conocieron en la reunión anual de CND Londres a Aldermaston (lugar que alberga las instalaciones de armas nucleares de Reino Unido) en marzo, y ella tiene un compromiso a largo plazo para abolir las armas nucleares. Señaló que el ayuntamiento de Oxford se enorgullece de ser miembro tanto de Alcaldes por la Paz como de las Autoridades Locales Inglesas Libres de Armas Nucleares. Elise estaba particularmente preocupada acerca de los peligros de los transportistas de armas nucleares que pasan por la zona de Oxford en su camino hacia y desde Aldermaston .
A la reunión asistieron alcaldes y concejales de alto nivel de Manchester, Glasgow, Leeds, Reading, Oxford, Hull, Rotherham y Abingdon, junto con un número de Organizaciones No Gubernamentales nacionales y locales relacionadas con el tema de las armas nucleares. La reunión de trabajo dio la bienvenida al reciente aumento de alcaldes en Reino Unido: Stirling, Hull y Hastings se unieron en las últimas semanas. La reunión aprobó una carta conjunta para alentar a nuevos miembros unirse a Alcaldes por la Paz en el reto “Campaña 5000”. Se consideró que esto podría ser firmado por los alcaldes de Oxford, Manchester, Glasgow y Leeds. También se alentó a los miembros de Reino Unido celebrar las ceremonias cívicas oficiales por el 66 aniversario de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki.
La reunión acordó volver a examinar voluntariamente las facturas de los miembros ingleses, junto con el desarrollo de la recaudación de fondos y las aplicaciones de las organizaciones de beneficencia para desarrollar el proyecto. Se consideró que sería útil elegir un número del alto perfil de los miembros del Reino Unido (Manchester, Glasgow, Coventry, posiblemente Londres y Birmingham) como líderes políticos de Alcaldes por la Paz en Reino Unido.
La exposición sobre la bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki, también fue organizada, esta ya había sido acogida por Manchester, Dundee, Dunbartonshire West, Newry y Mourne y Dundalk. La exposición también se presentará en Edimburgo, el Parlamento Escoces, Aberdeen, las Islas Shetland y Rotherham en el 2011. Se consideró que Londres sería un lugar excelente por la apertura de los Juegos Olímpicos de 2012, y Glasgow estaba desarrollando un espacio para la exhibición permanente de Alcaldes por la Paz en su recién inaugurado Museo de Riverside.
Por la tarde, los Alcaldes por la Paz celebraron un seminario con el Foro Inglés de las Autoridades Locales Libres de Armas Nucleares. El seminario examinó los acontecimientos recientes en una propuesta de mejora y sustitución del sistema nuclear de armas “Trident” y el aviso de una revisión paralela considerando todas las alternativas a Trident.
Paul Ingram, director ejecutivo del Consejo Américo- Británico de Seguridad de la Información (BASIC), destacó la labor de la Comisión Trident. La Comisión es una agrupación de todos los partidos de ex Defensa y representantes de Asuntos Exteriores, quienes son co-dirigidos por el ex ministro de Defensa Laborista, Des Browne, el ex conservador de Asuntos Exteriores y ministro de Defensa, Malcolm Rifkind y el ex líder liberal demócrata y portavoz de Defensa, Menzies Campbell. La comisión también incluye una serie de ex altos funcionarios militares del Ejército, la Armada y Fuerza Aérea. La Comisión tomará pruebas sobre la necesidad y las alternativas a Trident y buscará un informe en el 2013. Paul delineó el futuro potencial de la política en los partidos políticos, los militares y la probabilidad de que las armas nucleares serán un tema electoral importante para la elección de 2015 en Reino Unido.
Kate Hudson, secretario general de la Campaña por el Desarme Nuclear (CND), explicó el trabajo que la CND estuvo realizando en el ámbito parlamentario y en la “Coalición No Sustitución Trident”, que reúne una amplia colección de activistas de organizaciones no gubernamentales sobre el problema nuclear de armas. Kate se dio cuenta del considerable apoyo público (72%) que se opone al reemplazo de Trident y el creciente consenso político y militar en más alternativas sostenibles que el mantenimiento de Trident. CND trabaja estrechamente con el Congreso de la Unión para delinear las alternativas de trabajo que se podrían crear para no reemplazar Trident. Dos peticiones importantes: “Scrap Trident” y “No a la sustitución de Trident, Sí a una convención sobre armas nucleares” recibieron un gran número de firmas.
Stephen Hendry, investigador del Servicio de Información basadas en la lectura Nuclear, presentó un resumen de algunas de las cuestiones locales en torno a Aldermaston y Burghfield, las instalaciones para el desarrollo de los misiles Trident. Stephen subrayó el contenido del Tratado de Defensa Francés - Inglés, que es un intento de compartir los costos y la experiencia en el diseño de armas nucleares así como el desarrollo entre dos los estados con armas nucleares de Europa. Una considerable discusión también se llevó a cabo sobre las propuestas de Rusia para reducir la presencia de armas nucleares en suelo europeo.
Sean Morris, secretario del Grupo de Trabajo de Alcaldes por la Paz de Reino Unido, concluyó que el seminario proporciona una visión general de la labor nacional e internacional de Alcaldes por la Paz, como la voz del gobierno local sobre la cuestión de las armas nucleares. Sean observó que la enorme expansión de la organización en los últimos años y su lobby eficaz, con grupos afines, de un gran número de gobiernos nacionales en las conversaciones del Tratado de No Proliferación Nuclear en Naciones Unidas.
La reunión de negocios y el seminario concluyó con un acuerdo que se celebrará en la próxima reunión en Manchester en febrero del 2012.
Sean Morris
Secretario de Alcaldes por la Paz en Reino Unido.
13 de julio 2011
« back
