englishdeutschfrançaisespañol
  • » Faire un don
  • » Rejoignez-nous!
  • » Lettre d'information
  • » RSS
  • » Plan du site
A- | A | A+
» Recommend Site    » Print
  • Rejoignez-nous!
  • Faire un don
  • Impliquez-vous!
2020 Vision Campaign
  • Accueil
  • Qui sommes-nous?
  • Membres
  • Contexte
  • Exposition d'affiches
  • Contact
  • Mayors for Peace
03.12.2010: 

Les villes du Mercosur signent un accord de coopération avec Maires pour la Paix

Belo Horizonte, le 3 décembre 2010 – L'Assemblée Annuelle de Mercociudades a apporté son soutien unanime à la Campagne Vision 2020 de Maires pour la Paix. Mercociudades, fondée en 1995, représente 228 villes de la région du Mercosur en Amérique du Sud. Mercociudades s'est rassemblée à Belo Horizonte (Brésil) pendant cinq jours. Le sommet coïncidait avec la 58ème Assemblée Générale du "Frente Nacional de Prefeitos" (le Front National brésilien des Maires) qui avait déjà adopté une motion de soutien et de coopération plus tôt cette année.

Avec ce nouvel accord, Mercocuidades et Maires pour la Paix "affirment par la présente leur détermination à travailler ensemble pour libérer les villes des fléaux de la guerre et de la destruction massive. La menace de catastrophe nucléaire pesant sur les villes et sur toute l’humanité, ce qui fut reconnu unanimement par les États parties du Traité de Non-prolifération nucléaire, doit être levée sans délai."

 

Comme dans de précédents accords avec, entre autres, l’AALMAC (Mexique), l’ABM (Brésil) et le FAM (Argentine), Mercociudades "déclare officiellement son soutien à la Campagne Vision 2020 de Maires pour la Paix visant à éliminer toute arme nucléaire d’ici 2020 et appelle les Maires de la région du Mercosur à rejoindre Maires pour la Paix. En tant que manifestation concrète du dit soutien, Mercociudades incitera les gouvernements locaux de la région du Mercosur à faire des contributions financières symboliques en solidarité envers les villes de Hiroshima et de Nagasaki".

 

L’accord de coopération a été signé par M. Marcio Lacerda, Maire de Belo Horisonte et nouveau Secrétaire Exécutif de Mercociudades. Le Conseiller exécutif M. Pol Heanna DHuyvetter et Mme Ana Olivera, Maire de Montevideo et nouveau membre de la direction exécutive, ont signé au nom de Maires pour la Paix.

 

Mercociudades sera sans doute pour nous le levier nous permettant de commencer les négociations avec les gouvernements nationaux afin d’établir un monde libre d’armes nucléaires.

 

Depuis 1995, Mercociudades offre une tribune aux gouvernements locaux de la région du Mercosur. Le Mercosur rassemble les gouvernements de 10 pays : l’Argentine, le Brésil, le Paraguay, l’Uruguay et le Venezuela en tant que membres à part entière ; la Bolivie, le Chili, la Colombie, l’Équateur et le Pérou en tant que membres associés. La région couvre presque toute l’Amérique du Sud. Montevideo accueille le quartier général du Mercosur ainsi que le secrétariat permanent de Mercociudades. Le Secrétaire Général de Mercociudades change chaque année. L’an prochain, Belo Horizonte assurera ce rôle. Fin 2011, ce sera au tour de Montevideo.

 

Maires pour la Paix a également réussi à consolider ses relations avec le Frente Nacional de Prefeitos (FNP). La direction du FNP réaffirme son engagement international à développer Maires pour la Paix au Brésil afin d’impliquer le gouvernement national dans le début des négociations pour établir un monde libre d’armes nucléaires. Lors du sommet, six Maires brésiliens ont adhéré, amenant le nombre de membres au Brésil à 48 au total.

 

Le FNP rassemble les villes les plus importantes du pays. Les nouveaux membres pour le Brésil sont M. Paulo T. Miotta (Amparo - SP) ; M. Rodrigo Agostinho (Bauru - SP) ; Mme Maria Ruth Banholzer (Itapevi- SP) ; Mme Micarla de Sousa (Natal, capitale de l’état de Rio Grande do Norte) ; M. José Augusto Guarnieri Pereira (Santo Antonio de Pinhal - SP) et M. Eduardo Tapeu Pereira (Varzea Paulista -SP).

 

De même, M. Martin Adolfo Farizano, Maire de Neuquen (Argentine) et M. Artigas Barrios, Maire de Rocha (Uruguay) ont adhéré à cette occasion. Nous nous attendons à de nombreuses nouvelles adhésions venant de la région du Mercosur d’ici l’année prochaine résultant du nouvel accord avec Mercociudades.

 

L’un des invités spéciaux de la cérémonie, le Maire de Dondo et Président de l’ "Associação Nacional dos Municipios de Moçambique" (ANAMM - Association Nationale des Municipalités du Mozambique) est également devenu ville-membre de Maires pour la Paix.

 

Le sommet de cinq jours a offert l’opportunité à Mme Cinthia Heanna, chargée de campagne pour la Campagne Vision 2020, et à Pol DHuyvetter d’explorer et de continuer à développer les relations avec les Maires de la région du Mercosur. Notre présence a permis d’approfondir la compréhension sur les perspectives de paix dans les pays du Sud.

 

Nous souhaitons adresser nos plus grands remerciements à la ville de Belo Horizonte pour leur aimable invitation et pour leur coopération ainsi qu’à la direction et à l’équipe du Frente Nacional de Prefeitos pour avoir rendu tout ceci possible.

 

(Traduction : T. Gouhier)

« back

Cliquez ici pour le nouveau Rapport Annuel 2011

Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon déclare ''La Vision 2020 est une vision parfaite''

Dernières nouvelles:

L'Amérique latine en quête d'un monde sans armes nucléaires
L'Amérique latine en quête d'un monde sans armes nucléaires
Maires pour la Paix à la réunion hivernale de la Conférence des maires des Etats-Unis
Maires pour la Paix à la réunion hivernale de la Conférence des maires des Etats-Unis
Rapport annuel 2011 de la Campagne Vision 2020
Maires pour la Paix signe un accord de coopération avec IC-Argentina
La Fédération Argentine des Municipalités s’unit à la direction de Maires pour la Paix
La Fédération Argentine des Municipalités s’unit à la direction de Maires pour la Paix
An Introduction to Mayors for Peace (video produced by UN ODA)

  • Actualités
  • Rapport d'activités
  • Ressources

Mayors for Peace 2020 Vision Campaign | International secretariat | Address: City Hall, Grote Markt 34, 8900 Ypres, BELGIUM |
Mo. - Fr.  9:00 - 17:30 | Phone: +32 57 388 957 | Fax +32 57 239 276 (Attn. Mayors for Peace) | Mobile:  +43 224 330 639 (Aaron Tovish) |
E-mail: 2020visioncampaign[at]ieper.be | Website: www.2020visioncampaign.org
Copyright 2010 © www.2020visioncampaign.org | Website realized by net4media solutions GmbH